胡敔衡瑶芝轩

正文

去郭轩楹也自奇，独峰相对好吟诗。
如游梁宋拾瑶草，胜在商岩采紫芝。
宝树传家成故事，铜池应瑞出当时。
多君素有亲贤意，更种幽兰寄所思。

译文

这是一首赞美瑶芝轩的诗。
瑶芝轩远离市区，屋舍轩昂，本身就非常特别。
那儿有座独立的山峰作为邻伴，诗人在这样的环境中很容易产生诗意，仿佛在古代梁宋之地游历，拾取珍贵的瑶草，比在商岩采摘普通的紫芝还要享受。
这个家庭因为世代传承着像宝树一样的美德而成为佳话，而铜池也是当年祥瑞的象征。
诗人称赞园主人素来尊重贤良，更在瑶芝轩种植幽兰，以此表达他对贤人的敬仰和思念之情。