鉴湖八景为周履常赋 其七 按鹤亭

正文

本是青云物，依亭也是幽。
鼓琴思魏野，相鹤记浮丘。
三叠俄成舞，千龄或可留。
永怀曾听处，私月故山秋。

译文

本来就是属于青云之上的仙物，依傍着亭子也显得格外清幽。
弹琴时想起魏野的典故，养护鹤时忆起浮丘的传说。
琴声迭起，仿佛鹤在起舞，或许这千年的寿命还能留住这美妙的时刻。
永远怀念那曾经听过琴声的地方，那是老朋友月夜下在故乡的秋色中。