鉴湖八景为周履常赋 其二 桂林

正文

分得岩前种，年深自作林。
因思大廷对，何似小山吟。
浸叶为沉水，收花当屑金。
中秋还有约，载酒过山阴。

译文

这里的桂花树，是很久以前在岩石前栽种的，随着时间流逝，它们已经自成一片茂密的树林。
不禁让人思考，在朝廷上对答的辉煌，哪里比得上在这小山间吟诗的悠然。
桂树叶落入水中，仿佛使水面沉浸了桂香，收集起的桂花，珍贵得如同碎片金子。
到了中秋时节，我们还有约定，带着酒穿越过山阴来共同赏月。