闻钟有感次荣子仁韵 其二

正文

欲觉闻钟记昔年，老怀多感益凄然。
轩前高柘当时种，屋上重茅近日编。
已悟达人遗破甑，还嗤市价鬻枯鞭。
目昏头白残灯里，始信聪明不及前。

译文

当我半梦半醒中听到钟声，不禁想起过去的岁月，年老的我心中充满感慨，感到更加凄凉。
还记得在屋前种下的高大的柘树，屋顶上的重叠茅草也是最近才修理好的。
我已明白通达的人会放下过去的不如意，就像遗弃破旧的甑子一样，也嘲笑那些只看中眼前利益，像卖枯鞭般市侩的行为。
在昏暗的灯光下，我的眼睛已花白，年纪已大，这时我才相信，我的聪明才智确实不如从前了。