雪中八咏次睢宗吉韵 其一 雪梅

正文

斗白争青共岁寒，比同颜色不多般。
散来龙脑都成片，剪碎鲛绡却作团。
风细易教钗舞燕，月明难许镜窥鸾。
瘦筇就地闲书字，秪恐明朝迹又漫。

译文

这首诗以雪中的梅景为题，用生动的笔触描绘了雪与梅在寒冬中的美丽画卷。
简单来说，就是在寒冷的冬日里，雪和梅竞相展示它们的纯白色彩，虽然颜色相近但各有风姿。
雪花飘落，仿佛龙脑香散开成片，又若剪碎的鲛绡（传说中鲛人所织的丝）团聚在一起。
在微风中，雪花轻易地让发钗上的装饰如燕子般轻舞，但在明亮的月光下，却难以在镜中捕捉到如此美景，仿佛连水中的倒影也害羞地躲藏起来。
诗人手持瘦筇（一种细竹杖），在雪地上随意书写，享受这份宁静，同时也担心着明天雪融化后，这些字迹和美景都将消失无痕。