题李渊之所藏裴日英翠竹黄花图

正文

翠竹闲旌节，黄花老佩环。
玉关秋梦断，纸上看南山。

译文

这幅诗是对李渊之所藏的裴日英所画的翠竹黄花图的题词。
"翠竹闲旌节"描述了画中悠闲的绿色竹子，如同静静飘扬的旗帜，而"黄花老佩环"则是指老态盎然的黄色花朵，宛如古时的玉佩和环饰。
"玉关秋梦断"可能寓意远行的人在秋天的玉门关外思念家乡，这里通过诗意的表达，将观者的思绪带入到画中的情境。
最后的"纸上看南山"，可能是说在画作中看到的南山，引发出对远方景色的遐想，或者是指在纸上静静地欣赏这幅描绘南山翠竹黄花的画作，让人感受到宁静与深远。
整首诗用诗意的语言描绘了画作的意境，引导读者深入体验画中世界。