香奁八咏 其八 云窗秋梦

正文

碧天云散月三更，人在纱窗梦欲成。
灯焰有花随蝶化，簟纹如水怕蛩鸣。
钱唐谩听当年曲，巫峡空含此夜情。
檐马无端又惊起，满怀幽恨不分明。

译文

夜深了，天空中的白云散去，月亮挂在三更的夜空，人儿在纱窗内，即将进入梦乡。
灯火的焰芯好似花朵，陪着蝴蝶一同化去，竹席上的纹路如水波般，让人怕听那蟋蟀的鸣声，勾起心中淡淡的忧愁。
耳边似乎响起了钱塘江畔往日的曲调，心中却空留着巫峡夜色下的情感。
檐下的风铃无故被风惊动，搅乱了思路，满心的幽深愁绪，变得朦胧不清。