高士谦墨竹 其二 晴竹

正文

新篁解箨春尽，畏日移阴昼长。
一枕南薰破梦，时闻粉节吹香。

译文

新生的竹子在春天脱去笋壳后，随着季节转变，到了白天变长的夏日，它们开始畏惧强烈的阳光，不断地移动自己的阴凉区域。
在温暖的南风中，人们有时会在午睡中被清新的竹节香息所唤醒。