咏范志玄

正文

谁家游冶郎，闯首窥幽闼。
但见脸如花，不知心似铁。
一夕变其躯，雪姿映云发。
昔为桃李姿，今作松篁节。

译文

有哪一个富贵人家的浪荡子，大胆地偷偷看进了人家的私密处。
他只看见那女子的脸蛋像花朵一样美丽，却不知道她的心坚定如铁。
一夜之间，她似乎变了个人，她的纯洁姿态映衬着如云的发丝。
过去她有着桃李般的柔美姿态，如今却如同松竹一般坚贞不屈。