武夷九曲棹歌图 其一

正文

一曲初篙上水船，翠岚苍壁挟洄川。
綵幢幔屋今何在，空有丹炉石鼎烟。

译文

第一曲处初次撑起竹篙让船逆流而上，绿色的山岚和苍劲的山壁夹持着回环的河流。
曾经的彩旗飘扬、帷帐幢幢的景象如今在哪里呢。
只剩下那丹炉和石鼎还冒着烟，空留一片遗迹。