太平刘松舟别驾席上口占

正文

江云惜别年华易，筇市论交意气雄。
万里行踪惊去住，百年身世感穷通。
月明城郭潮声满，雨霁池台暑气空。
好客中郎还倒屐，倦游司马自飘蓬。

译文

典故中郎是指汉代蔡邕，以其才华和好客著称）依旧热情洋溢，迎接宾客。
而我这个漂泊的司马（注这里自比司马相如，后世常用于形容文人漂泊无定）就像飘飞的蓬草，疲于旅行。
以上就是这首诗的白话语译，希望能够帮到你。