处士妻十首 其四 老莱

正文

王将托一国，自驾请先生。
门外车迹众，莱妻投畚行。

译文

从前有一位国君，他想要稳固自己的国家，于是找到了一位老先生，请他帮忙治理国家。
在老先生的家中，老莱的妻子正在负责家里的日常事务。
国君派来的人络绎不绝，他们都从门外经过，而老莱的妻子依然在忙着打理家务，提着畚箕行走在家中。
这位妻子虽然忙碌，但表现得非常从容不迫，犹如老莱一样，表现为沉稳、内敛，致力于处理好家务，为丈夫和国家做出自己的一份贡献。