读开元天宝遗事一首

正文

环子受兵火涴，梅姬如玉雪清。
二妃未免遗恨，三郎可煞无情。

译文

这个故事讲述的是唐玄宗李隆基和杨贵妃的故事。
这里的“环子”指的是唐穆宗李恒，也就是李隆基的孙儿。
“兵火”指的是一场战乱，这里象征了李恒即位后遇到的政局混乱。
这句话是在说，由于这场政局的混乱，李恒的子嗣受到了影响，就像环子一样位受兵火的玷污。
“梅姬如玉雪清”比喻杨玉环（通常称为“梅姬”）的感情纯正，品行高洁，就像冬日里晶莹剔透的梅花一样。
这里通过梅花的高洁来象征杨贵妃的贤德。
“二妃未免遗恨”，这里的“二妃”特指汉高祖刘邦的两位妃子-戚夫人和赵姬，这句是在说她们因为皇家的情欲和政治斗争而最终都落得悲惨下场，表明即使两位帝王的妃子也无法摆脱宫廷政治带来的苦难和遗憾。
“三郎可煞无情”则针对唐玄宗李隆基，称他为“三郎”。
这句话通常表达对于李隆基将深爱的杨贵妃赐死（杨贵妃则投缳自尽）的批评，认为他这个做法实在是无情无义，只因自己的宫廷政治需要而牺牲了爱情，使人惋惜和愤恨。