水调歌头·解变西崑体

正文

解变西昆体，一赋冠群英。
清风峡畔，至今堂以读书名。
富贵轻于尘土，孝义重于山岳，惜不大其成。
陵谷纵迁改，草木亦光荣。
与仇香，穿阮屐，试同登。
石龛虽窄，可容一几短擎灯。
千仞苍崖如削，四面翠屏不断，云雾镇长生。
最爱岩前水，犹作诵弦声。

译文

刘克逊的《水调歌头·解变西昆体》这首词，用通俗的话来说，是作者赞美和推崇一种文学风格的转变，并以此风格创作出超越群英的作品。
他说，这种新风格就像一股清风，让人们耳目一新，就像在清风峡旁边的读书堂，至今仍因读书声名远扬。
词人认为，真正的富贵应该轻如尘土，而孝顺和道义的价值比山岳还要重。
可惜的是，这样的品质并非每个人都能充分展现。
即便世事如陵谷变迁，沧海桑田，但美好的品质就像草木一样，依旧能散发光彩。
作者还提到，他与朋友仇香和阮籍一起登高，虽然石窟狭窄，但足够放一张书桌和灯，明亮的灯火映照着诗书，他们在这里享受着学问带来的乐趣。
周围的山崖高耸陡峭，翠绿的屏嶂环绕，云雾缭绕，给人一种永恒的感觉。
最让词人喜爱的是石岩前的流水，它潺潺的流水声，如同琴弦上优美的旋律，让人心旷神怡，增添了几分诗意。
整首词通过描绘自然景观，寓含了诗人对高雅品格和知识学问的赞美与追求。