吴大椿置酒丁香花下

正文

江南三月江水清，风暄日暖鱼苗生。
客子飘零惯车辙，辜负故园春景晴。
今朝喜见草芽出，丁香枝上苍玉明。
延陵公子动逸兴，安排酒盏招刘伶。
平生抵死荷一锸，况闻牛与羊鱼腥。
侑觞复有好弦管，《连昌宫辞》《琵琶行》。
吾闻阮嗣宗，因人善酿求步兵。
又闻灌仲孺，一钱不直卫尉程。
我辈天涯久沦落，春光入座谁能醒。
画史解衣槃礴羸，淳于失笑冠绝缨。
饮者身在即不朽，何须刻作钟鼎铭。
君不见此花含吐如瓶瓴，欲开不开殊有情。
一夜东风起蘋末，纷纷霰雪铺檐楹。

译文

江南的三月，江水清澈，微风和煦，阳光暖暖，鱼苗开始生长。
我这个客居他乡的人，习惯了车轮的痕迹，却辜负了故园春光明媚的景色。
今天高兴地看到草芽从地上冒出来，丁香树枝上挂着晶莹剔透的露珠，显得格外明亮。
延陵公子在这里激发了豪情，安排了酒席来邀请我这个喜欢饮酒的刘伶。
我一生都在执著于挖掘一锸（一种农具），更何况听到了牛羊鱼的腥味呢。
用来助兴的还有美妙的弦乐和管乐，演奏了《连昌宫辞》和《琵琶行》。
我听说阮嗣宗（阮籍）因为善于酿酒而去当了一个兵， 又听说灌仲孺（灌夫）因为不值一钱而得罪了卫尉程。
像我们这样在天涯流浪已久的人，春光来了，谁能清醒呢。
画师解开衣服，随意坐着，淳于（淳于髡）因为失笑而把帽子上的缨带都弄断了。
饮酒的人，只要身子还在就是不朽的，何必刻在钟鼎上留下铭文呢。
你看这花含苞待放如瓶口瓴（古时的一种器具），欲开不开，显得很有情致。
一夜东风吹起，蘋草的末梢，纷纷扬扬的霰雪铺满了檐楹。