游龙眠山

正文

良辰值暄序，振策遵灵崖。
暗谷既阴閟，崇坡复阳开。
斑斓绝壁峙，䆗窱曾阿颓。
朱葩冒石脊，翠颖环水涯。
文鱼跃西涧，森木荣南垓。
幽幽乳窦滴，殷殷飞瀑豗。
兰野霞气上，松门樵响来。
引手摘弱卷，散发依苍苔。
攀登不知倦，憩坐时忘回。
志虚浮虑遣，襟远群象该。
况挈素心侣，同倾昭旷怀。

译文

在美好的时光里，沿着灵崖山的小路前行。
阴暗的山谷逐渐变得阴暗，崇高的山坡又重新向阳开放。
斑斓的绝壁耸立，深邃的山峦坍塌。
红色的花朵从石头缝中冒出，翠绿的草木环绕在水边。
西边的山涧里有鱼儿跳跃，南边的山坡上树木茂盛。
幽深的泉眼滴水声悠悠，轰轰隆隆的瀑布飞流直下。
野外的兰花在霞光中更显生机，松树下传来樵夫的砍柴声。
伸手摘取柔嫩的卷曲植物，散开头发靠在苍苔上。
攀登山峰不觉疲倦，坐下休息时常常忘记返回。
心中的虚浮和烦恼随着登山而消散，胸怀开阔，观察到了群山的全貌。
更何况能带着志同道合的朋友，一起倾诉心中的广阔情怀。