读王先生猷定四照堂诗书后

正文

西江诗派本然清，造句还如玉琢成。
百怪盘胸能匠物，孤岑晦迹恐沽名。
博桑日影桃花寺，韎韐风涛铁瓮城。
目断长湖人渐老，黄冠麦饭独关情。

译文

西江的诗派本来就是清新自然的，创作的句子就像是用玉石雕琢而成的。
作者内心充满了各种奇思妙想，能够巧妙地表达出来，但有时却隐居不出，唯恐追求名声。
博桑（地名或人名）的日影映照在桃花寺（地名），风涛在铁瓮城（地名）响起。
目送长湖（地名）的人渐渐老去，黄冠（指道士）和麦饭（指简朴生活）独留有情。