行过康王故第苑诗

正文

入梁逢故苑，度薛见馀宫。
尚识招贤阁，犹怀爱士风。
灵光一超远，衡馆亦蒙笼。
洞门馀旧色，甘棠留故丛。
送禽悲不去，过客慕难穷。
池竹徒如在，林堂暧已空。
远桥隔树出，迥涧隐岸通。
芳流小山桂，尘起大王风。
具物咸如此，是地感余衷。
空想陵前剑，徒悲垄上童。

译文

在梁国遇到了以前的皇家园林，穿过薛地见到了残留的宫殿。
仍然记得那个招贤纳士的阁楼，心中怀念那爱才的风气。
灵光一闪就超越了遥远的地方，衡馆也显得模糊不清。
洞门还残留着旧时的颜色，甘棠树还保留着原来的丛丛。
送别的鸟群让人悲伤不愿离去，来往的客人仰慕之情难以穷尽。
池塘中的竹子依然如旧，但林中的堂屋已经冷清空荡。
远处的桥梁隔着树木显现，迂回的溪涧隐约地连通着岸边。
芳香的水流送来小山上的桂花，尘土扬起仿佛有大王的气势。
万物都是这样，这个地方让我内心感动。
空想着陵墓前的剑，徒然悲伤垄上的孩童。