闺怨诗

正文

本无金屋宠，长作玉阶悲。
一乖西北丽，宁复城南期。
永巷愁无歇，应门闭有时。
空劳织素巧，徒为团扇词。
匡床终不共，何由横自私。

译文

本来就没有得到宠爱，却总是感到悲伤。
一旦错过了与心爱的人相见的机会，就再也无法期待在城墙南边相见。
深宫中的忧愁永无止息，应门的关闭也时有发生。
空有织布的巧手，却只能徒劳地写一些关于团扇的诗句。
即使在同一张床上，也无法真正在一起，如何能够自私地独自占有呢。