公无渡河

正文

请公无渡河，河广风威厉。
樯偃落金乌，舟倾没犀枻。
绀盖空严祠，白马徒生祭。
衔石伤寡心，崩城掩孀袂。
剑飞犹共水，魂沈理俱逝。
君为川后臣，妾作江妃娣。

译文

请您不要渡河，河宽风急很危险。
船桅倒下，金乌旗落水，船身倾覆，船桨丢失。
深青色的车盖空空地立在祠庙中，白马徒然地献上祭品。
悲伤的寡妇含泪祈祷，城墙崩塌掩藏了她的衣袖。
剑飞向天际，魂魄随之消失。
您成为水神的臣子，妻子成为水神的侍女。