出新林诗

正文

芒山视洛邑，函谷望秦京。
遥分承露掌，远见长安城。
故乡已可识，游子必劳情。
雾罢前林见，风息涌川平。
坐观暮潮落，渐见夕烟生。
无由一羽化，徒想御风轻。

译文

芒山眺望洛邑，函谷关远远看到秦京。
远远地看到承露台，遥望长安城。
故乡已能辨识，游子必定心生思念。
雾散前林可见，风停后水波平静。
坐着看夕阳潮水退去，渐渐看到晚烟升起。
无法羽化成仙，只能幻想乘风轻飘。