半渡溪

正文

本厕偏伍伴，一战殄凶渠。
制赐文犀节，驿报紫泥书。
入营陈御盖，还家乘紫车。
皇恩知已重，丹心恨不纾。
渡泸且不畏，凌溪嗟有馀。

译文

我在军队中担任偏将的职务，参加了对抗敌人的战斗，成功消灭了敌人首领。
皇帝赐给我带文犀饰物的符节，驿站传来带有紫泥封印的文书。
进入营地时，人们为我撑起了御盖；回到家中，乘坐的则是紫色装饰的车。
我深知皇上恩泽深重，心中虽然有遗憾，但也感激不尽。
即便渡过泸水也不畏惧，但在凌溪时却感到更多的惋惜。