和简文帝卧疾诗

正文

玉躬耗寒暑，群望崇圭璧。
仁祀盛黄缣，礼坛优绀席。
惫均楚疾愈，俄同宋年益。
岂劳诵赋臣，宁用观涛客。

译文

玉体耗损在寒暑之间，群臣仰望的圭璧。
仁慈的祭祀盛大，用黄缣装饰，礼仪的殿堂铺设青色的席子。
疲倦散布在楚地的疾病之后，紧接着像宋朝那样年岁增长。
难道需要勤劳诵读赋文的臣子，宁可用观看涛浪的客人。