奉和湘东王应令诗二首 其二 冬晓

正文

妾家边洛城，惯识晓钟声。
钟声犹未尽，汉使报应行。
天寒砚冰冻，心悲书不成。

译文

我住在洛阳城，习惯了早晨的钟声。
钟声还没有停歇，汉朝的使者就通知我应该行动了。
天冷得砚台里的水都结冰了，心中的悲伤让我无法书写。