登覆舟山望湖北诗

正文

紫川通太液，丹岑连少华。
堂皇更隐映，松灌杂交加。
荇蒲浮新叶，渔舟绕落花。
浴童竞浅岸，漂女择平沙。
极望伤春目，回车归狭斜。

译文

紫色的河流通向太液池，红色的山脉连接着少华山。
宫殿堂皇更加隐映其中，松树和灌木交错在一起。
荇菜和蒲草长出了新的叶子，渔船环绕着飘落的花瓣。
孩童在浅水边嬉戏，少女选择平坦的沙地。
极目远望，春景令人伤感，回车驶向狭窄的小路。