行还值雨又为清道所驻诗

正文

齐楚磐石贵，韩吴异姓王。
俱乘早朝罢，相随出建章。
喧呼惊里闬，叫咷骇康庄。
阜驺同隼击，青橐似鹰扬。
掖门南北远，复道东西长。
幡旗争络绎，官骑郁相望。
微风生棨传，轻雨润帷裳。
油衣分竞道，小盖列成行。
八舍便繁密，五营舆服光。
回车避司隶，俄轩揖内郎。
况余白屋士，自依卑路傍。
日月虽临照，仄陋难明扬。
早荣羞日及，晚知惭豫章。
徒抱凌云志，终愧摩天翔。
安能久沦辱，图南会有方。

译文

齐楚两国的贵族地位高，韩吴两国则是异姓王。
大家都早早地退朝，相继离开建章宫。
喧哗声惊动了里巷，呼喊声惊动了康庄大道。
骑马的人如鹰扬般迅速，骑着青色马的官员相互追逐。
掖门的南北很远，复道的东面和西面也很长。
旗帜飘扬，官员们络绎不绝，骑马的官员们相望于道。
微风中传来了轻柔的声音，细雨滋润了帷帐。
油衣和伞盖相互拥挤在道路上，小伞盖成行排列。
八个住所便显得拥挤，五营的服饰闪耀着光芒。
回车躲避司隶，突然的车行驶礼内郎。
何况我这白屋士人，只能靠在道路旁边。
日月虽有照耀，我却处在偏僻的地方难以显扬。
早早地荣华富贵令人骄傲，晚来的则知悔恨如豫章。
虽然有凌云的志向，但最终还是愧对摩天的飞翔。
怎么能长久地承受屈辱，图南终会有方向。