重光诗

正文

赫赫重光，明明二圣。
帝作储述，礼和乐正。
中衢置樽，高堂悬镜。
其酌不穷，其明逾盛。
德音孔昭，民胥攸咏。
明明二圣，赫赫重光。
风神洒落，容止汪洋。
瞻彼谈扇，载抑载扬。
何斯天辩，如圭如璋。
颜闵函席，游夏升堂。
以卿以士，惟公惟王。
思媚储后，顾哉乐康。
芃芃黍苗，阴雨膏之。
诜诜缨冕，储王道之。
道之以礼，齐之以仁。
礼则穷神，言则穷神。
训于四国，覃于万民。

译文

赫赫重光，明明二圣。
意思是光明磊落的两位圣人，他们的威严和智慧显示出伟大的光辉。
帝作储述，礼和乐正。
指的是皇帝作为储备和继承，礼仪和音乐都是正统和规范的。
中衢置樽，高堂悬镜。
中衢指大道中央，樽是酒器，高堂悬镜表示高堂上悬挂着明镜，象征着清明。
其酌不穷，其明逾盛。
意思是他们的智慧和清明是无穷无尽的，越来越盛大。
德音孔昭，民胥攸咏。
德音指美好的声音，孔昭表示非常显著，民胥攸咏表示民众都纷纷歌颂。
明明二圣，赫赫重光。
再次强调两位圣人的光明和伟大。
风神洒落，容止汪洋。
风神指风度和神采，洒落表示自然大方，容止汪洋形容行为举止广阔和深邃。
瞻彼谈扇，载抑载扬。
瞻彼谈扇指看着那个轻扬的扇子，载抑载扬表示一会儿抑制一会儿扬起。
何斯天辩，如圭如璋。
何斯天辩表示天赋的辩论才能，如圭如璋形容如玉器般高贵。
颜闵函席，游夏升堂。
颜闵指颜回和闵损，函席指坐席，游夏指游说和夏天的炎热，升堂表示进入高堂。
以卿以士，惟公惟王。
以卿以士指以臣子或者士人，惟公惟王表示以公或以王。
思媚储后，顾哉乐康。
思媚储后指怀念欣赏继承者，顾哉乐康表示回顾和享受安乐。
芃芃黍苗，阴雨膏之。
芃芃黍苗形容黍苗茂盛，阴雨膏之表示雨水滋润。
诜诜缨冕，储王道之。
诜诜缨冕指众多戴冠穿冕的人，储王道之表示储存和实践王道。
道之以礼，齐之以仁。
用礼教导，用仁齐化。
礼则穷神，言则穷神。
礼仪穷尽神明之道，言语穷尽神明之道。
训于四国，覃于万民。
教导于四方国家，深入于万民之中。