与履安夜话

正文

空墀雪未消，寒酌人初醒。
穷冬岁欲徂，不觉增酸耿。
离逖十年心，凄清一灯影。
泥途子在屯，羁絷余蒙眚。
日月悬高天，波澜起眢井。
良朋翳岂无，古义夙所秉。
破胆倚平生，掉臂咤俄倾。
袖短展莫长，灰残嘘亦冷。
非子谁慰怀，使我日延颈。
患来悔近名，老至忆幽并。
宿诺焉可孤，相期问清颍。

译文

在空旷的院子里，雪还没有融化，喝着冷酒使人稍微清醒。
寒冷的冬季快过去了，我不禁感到更多的忧郁和愁苦。
十年来，我们的心境都已远离，只有孤独的灯光陪伴着凄清的夜晚。
你生活艰难困顿，我也有冤屈未申，就像陷入泥泞的道路和被束缚一样。
时间像高悬在天上的日月，生活中的变故如同枯井中的波澜。
虽然道路上困难重重，但我坚信真挚的友情。
一直以来我对你的信任如同肝胆相照，顷刻间的困境也难以让我改变。
能力有限，无法展翅高飞，即使努力也如同冷灰无法复燃。
除了你，谁能安慰我，让我每天都翘首期盼。
经历困苦后，我后悔追求名声，人老后更怀念故乡的宁静。
过去的承诺怎能违背，我们约定在清澈的颍水边重逢。