杂感

正文

凶器古有兵，高品古有名。
兵凶不可黩，名美不可争。
赫赫鬼神心，恶杀兼恶盈。
穷兵祸自毙，矜名身自倾。
二者同一机，盈乃与杀并。
惟寂与惟寞，所以全厥生。

译文

古时候的凶器就是兵器，有名的器具在古代也有许多。
兵器虽然能带来威慑，但不能随意使用，名声虽好，也不能过度追求。
强大的力量和显赫的名声让鬼神都心生畏惧，它们包含了过度杀戮和贪婪。
过度使用武力最终会带来自我毁灭，过度追求名声也会导致自身倒塌。
这两者都源于同一个根源，那就是过度和杀戮。
只有保持寂静和淡泊，才能保全生命。