赠人

正文

邹阳休上书，缧绁非所耻。
祸虽如风飙，义命有根柢。
次公从长公，讲经狴犴底。
闻道在崇朝，夕死亦可矣。
刑以惩小人，怀之在君子。
匕鬯苟不隳，何妨惊百里。
委运与思愆，并行正相倚。
古人大业成，皆自忧患始。

译文

这是一首鼓励困境中仍要坚持正义和信念的诗。
它说，就像古代的邹阳即使被囚禁，也不以此为耻，因为真正的耻辱不在于一时的困境，而在于失去正义和尊嚴。
即使面临像风暴一样的大祸，如果坚守道义，就像树有深根不会被吹倒。
就像次公在监狱中仍能听长公讲解经书，一朝听明白了道，即使当晚死去也无憾。
刑罚是用来惩治小人的，但君子内心坚强，不会因此而改变。
即便是轻微的祝福也能带来深远的影响，何必担心一时的惊扰。
命运的安排和自我反思都是人生路上的助力。
历史上伟大事业的成功，都是从克服困难开始的。