代秦女赠行人

正文

鸾镜晓含春，蛾眉向影嚬。
开□衣裳破，那堪粉黛新。
春还洛阳道，为忆春阶草。
杨叶未能攀，梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞，应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐，迎前含笑著春衣。

译文

天亮了，鸾鸟形的镜子映出春天的景象，美人在镜前皱起了眉头。
她打开了衣裳，仔细观赏着，新妆实在让人难堪。
春天又回到了洛阳的路上，她念叨着路的那头，一定有她用深情滋润的草木。
仿佛杨树的叶子已经准备好了，等待着她的手来攀；等待着梅花的芬芳，等待着她的清除霜雪，让它重新绽放。
早晨的喜鹊在人们身边飞舞，它是不是正预示那个狂热的丈夫即将骑马归来。
她遥想著，行路人在歌声中漫步，共享快乐；在迎接面前，笑容满面，换上了春天的衣裳。