代闺人春日

正文

珠帘的晓光，玉颜艳春彩。
林间鸟鸣唤，户外花相待。
花鸟惜芳菲，鸟鸣花乱飞。
人今伴花鸟，日暮不能归。
池月怜歌扇，山云爱舞衣。
佳期杨柳陌，携手莫相违。

译文

一帘阳光轻洒，如玉女子正值春色，容颜如花般艳丽。
林间的鸟鸣声唤醒了沉睡的森林，户外盛放的花朵似乎在等待着与人共赏这春日的美景。
花和鸟都依恋着这片美丽的季节，鸟儿在空中欢快地鸣叫，花瓣随风飘落，与飞舞的鸟儿一同在空中舞蹈，这画面甚是美丽。
女子此刻仿佛被花鸟环绕，陪伴在它们之间，时间就这样缓缓流逝，直至傍晚，她仍未能归来。
池畔的明月仿佛在怜爱着轻舞的歌扇，山上的白云似乎也偏爱着飘逸的舞衣。
佳期如诗如画，就在杨柳轻拂的乡间小路上得以相遇，携手同行的时光，希望不要轻易违背。