夜集张諲所居

正文

江南成久客，门馆日萧条。
惟有图书在，多伤鬓发凋。
诸生陪讲诵，稚子给渔樵。
隐室寒灯净，空阶落叶飘。
沧洲自有趣，谁道隐须招。

译文

我在江南成了很久的过客，家门庭院逐渐萧条。
所幸的是，书本和藏书犹在，只是鬓发日渐斑白，满是沧桑。
学生陪伴我读书讲学，孩子们则忙于渔猎和打柴为生。
在冷清的屋子里，一盏寒灯照亮的是孤独与清净，空荡的台阶上飘落着秋叶，一切显得那么寂寥。
海边的生活自然趣味无穷，谁又能说隐居需要别人的邀请和召唤。
纵然生活无常，岁月无情，但我依然珍惜眼前所拥有的每一次日升月落，每一刻的静好时光。
在这里，我找到了内心的宁静和自我与自然的和谐之美，无需他人来动员和召唤，这就是我所追求的隐逸生活。