巫山怀古

正文

巫山幽阴地，神女艳阳年。
襄王伺容色，落日望悠然。
归来高唐夜，金釭焰青烟。
颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。
摇落殊未已，荣华倏徂迁。
愁思潇湘浦，悲凉云梦田。
猿啼秋风夜，雁飞明月天。
巴歌不可听，听此益潺湲。

译文

巫山这个地方，深邃且阴暗，听说那的神女有着如阳春般的艳丽容颜。
传说中的楚襄王，每天都沉迷于神女的美貌，他常常在太阳落山之时，流连忘返，眺望着神女的山巅。
回想起那在高唐的夜晚，金灯璀璨，燃烧着青烟。
他躺在床上，思绪飘忽，黄粱美梦伴随着神女那娇柔的身影，仿佛穿梭在虚幻与现实之间，常常出没在他的梦里。
随着时间的流逝，美丽与繁华都仿佛未曾停歇，很快便随之消逝，只留下无尽的愁思。
有人在这潇湘的水边徘徊，有人在这云梦的田里哀叹，它们见证了岁月的沧桑和生命的无常。
翠绿枝条上的花朵在秋风的吹拂下摇曳着凋零，百花凋谢的速度之快，让人感叹生命的短暂。
在那悲凉的夜晚，听猿猴悲伤的啼声，看大雁在明月照耀的天空中飞翔，让人不禁心生酸楚。
许多人在歌唱关于巴地的歌曲，其旋律时常让人感到心绪的潺湲，难以自已。