江上羁情

正文

独下三江路，飘如一叶浮。
卧查冲险洑，欹树压平流。
岸枝时冒挽，潬沙或碍舟。
出没见帆影，远近闻棹讴。
浦花春似雪，江气晓如秋。
白云乖帝里，舟徼。

译文

独自一人踏上三江的旅途，如同一片叶子在水中独自漂流。
躺着观察波涛汹涌的险滩，斜倚的树影投在平静的水面。
岸边的树枝会偶尔挡住船只，河底的沙石有时也会阻碍航行。
时而在船影中忽隐忽现，远远近近传来摇桨的歌声。
河岸的花朵在春天看起来像雪一样白，江面上早晨的雾气感觉像是秋天。
天上的白云与繁华的京城相距遥远，我在舟中飘荡，不知所踪。