洛中晴月送殷四入关

正文

清洛浮桥南渡头，天晶万里散华洲。
晴看石濑光无数，晓入寒潭浸不流。
微云一点曙烟起，南陌憧憧遍行子。
欲将此意与君论，复道秦关尚千里。

译文

在这清澈洛水的浮桥之南，渡口边天如明镜般晶莹万里，洒在华洲之上。
晴朗的天空下，石头上的水流闪着无数细碎的光。
晨光中，寒冷的水潭仿佛被定住，一动不动。
微薄的云层渐渐地曦光烟起，南边的街道上，行人来来往往，街上充满了临别的游子。
我想与您分享这份别离的意绪，但是想到秦关，距离还足有千里之遥。