饯李秀才赴举

正文

鸿鹄振羽翮，翻飞入帝乡。
朝鸣集银树，暝宿下金塘。
日月天门近，风烟夜路长。
自怜穷浦雁，岁岁不随阳。

译文

鸿鹄振翅羽翼，展翅飞翔进入皇帝所在的京城。
朝鸣叫，停在银色的树上，夜幕降临时，栖息在金制的池塘边。
黄金日月仿佛感觉离天门更近，夜晚行路的风烟却拉长了距离。
诗中的自己感同并联想到，如同海边冬天飞的一群大雁，每年都不追逐温暖。
这里表达了对朋友去京城追求前程的祝福，同时也含蓄地表现出自己生活不易，只希望能像大雁一样，能够追随温暖的一天。