九日

正文

吟怀只恐负嘉期，不惮登高脚力疲。
满眼关愁淡秋色，长笺入手粲明玑。
兴来不省风吹帽，醉后何愁酒湿衣。
欲和蓝田无好语，笑挼黄菊带香归。

译文

在九月九日这个吉祥天，我小心翼翼地守护着欢乐的时刻，毫不犹豫地向上爬，不惧疲惫。
满眼望去看那秋天的淡雅景色，我的心情就像清新的明玑，在手中闪闪发光。
我兴致高昂时，不觉得有风吹动我的帽子，醉酒以后更不用愁，洒落的酒水浸湿了自己的衣服。
我想唱和著名的蓝田山脉的美丽风光，却找不到好词来表达，只能笑着带着香气的黄菊，归来与大家分享这美好时光。