入夜

正文

入夜雨声细，小窗灯影寒。
僻居成懒惰，饱食幸平安。
时事不复问，旧书时一看。
欣然会心处，香烬一炉残。

译文

晚上雨点细小，我坐在小窗户旁边，灯影显得寒冷。
我居住在偏僻的地方，已经变得懒散，但我吃得饱饱的，所以内心平安无事。
对于外面的世界已经不再关心，偶尔翻看以前的书。
当我遇到那些让我感到心旷神怡的知识时，就静静地欣赏那香炉里剩下的灰烬。