寄张武子

正文

霁月耿东南，流光净如洗。
幽人怀夜光，掬水弄清泚。
春云多态度，蒸缊出山麓。
舒卷无定踪，形容劳远目。
可人古锦囊，多乎斯二者。
造物发天藏，笔端妙陶冶。
我具择法眼，仅得窥一斑。
恨无餐玉法，谩入蓝田山。
别来岁月换，倏如飞鸟过。
升觉不足数，交谊果如何。
夜窗浥露气，策策秋声高。
假寐发永叹，念远心忉忉。

译文

在一个晴空万里的夜晚，东南方向的月光如同清澈的水，洒下纯净的光辉。
一位隐士心中怀揣着像夜明珠那样珍贵的意念，轻轻捧起水，玩赏着水中的清晰倒影。
春天的云变幻多端，像蒸气一样从山脚升起，云的形态时展时卷，让人眼花缭乱。
这些是这位隐士作品中的两样重要元素，展示了他的艺术涵养。
造物主在这位艺术家的笔端展现了天藏的美妙与精巧，他通过这股艺术之能，赋予作品丰富的生动与韵味。
作为一个观察者，我用了一双慧眼，仅仅窥视到了他作品的一小部分。
我羡慕他对天道的理解，却遗憾没有秘法化为长时间的灵气，去做一番探索。
自从我们分别后，时光流逝，如同急匆匆飞过的鸟儿。
相同的时间似乎比现实中的日日夜夜还要宝贵。
与他相见的日子似乎遥不可数，不知我们的友谊如何得到维系。
夜晚，窗前被露气湿润，秋声高亢，仿佛与孤寂的夜晚形成了呼应。
被迫短暂入睡后，醒来则发出了深沉的感叹，内心满是对远行故友的思念与忧虑。