春暮

正文

愁里青春去，年来白发加。
细书欺老眼，烂饭惬衰牙。
宁梦穴中蚁，不疑杯里蛇。
南窗时隐几，一缕篆烟斜。

译文

在愁苦中，青春无声无息地消逝，随着年岁的增长，白发也越来越多。
微小的字迹难以辨认，让视力衰退的我感到困扰，而软烂的食物却正好适合我这老年人的牙齿。
我宁愿在梦中见到穴中的小蚂蚁，也不愿在酒杯中疑神疑鬼看到毒蛇幻象。
常常在南窗边倚着几案，欣赏着那一缕盘旋上升的篆香烟雾。