梅林即事四首

正文

入眼溪山记旧游，春风篱落只供愁。
断肠蔌蔌飘香雪，短笛一声谁倚楼。

译文

他来到熟悉的山水间，心中浮现出往日快乐的回忆，眼前是春风轻拂，篱笆围绕的景色，却只让他感到无尽的哀愁。
那飘洒的梅花如同断肠般，散发着沁人心脾的香雪，而远处响起的那一声短笛，是谁在楼台上独立长叹，让人心生联想和迷茫。