病中偶书

正文

老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。
身外闲愁总余事，世间无药胜安心。
雨余秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。
习气难除还自笑，小窗时有短长吟。

译文

到了老了，我变得不喜与世俗之人随波逐流，更何况现在身体病弱，日日疲惫。
那些身外的忧虑其实都不重要，世间没有什么药能比内心的平静更能治愈我。
雨后秋景显得凄凉而冷清，晚风又吹动云彩，时晴时阴，变化不定。
我深知自己难以彻底改变旧习气，只能自我解嘲，偶尔在小窗前低声吟唱，度过这些时光。