闻范至能丐祠二首

正文

自是清都紫府人，偶来庆见宰官身。
诸公有类随阳雁，此老方为透网鳞。
环辙已偿行去脚，拥书更结未来因。
石湖虽有闲风月，谁许深偿寂寞滨。

译文

自从范至能成了清都紫府（传说中神仙居住的地方）的人，偶尔来到人间担任宰官（官员）的职位。
其他人好像随大流的那群大雁，而这位老兄却是从网中逃脱的鱼。
他的仕途已经偿还了欠下的债务，现在只是用书籍来结未来的缘分。
虽然石湖那里有着美好的风月（指美好的景色），但谁又能让他在深处的寂寞中得到真正的慰藉呢。