东楼

正文

楼前淮水上，远树似鱼鳞。
来帆与去棹，肠断倚栏人。

译文

东楼的前面，临着淮河宽广的水面， 远山的林木排列，宛如鱼鳞般整齐， 我心中浮现的来往船只，就像一头连着一头的帆布， 那些倚靠楼边，望着河流的人啊，也许心中铺开了不尽的思绪。
那等待的，远行的，这里有无尽的告别与重聚， 每一条行舟，每一只风筝，都是离愁别绪的见证。
依在栏杆边的人儿，心中难免有抹不去的忧伤， 这样的景色，仿佛成了凝固的画面，封存了无数别人的故事。
这孤独的景致，成了拥堵在每一颗无聊心上永恒的诗篇， 那远不是常态的心情，在这里流淌，它什么都想说，却又什么都静静不语。