集曲水台

正文

羽觞泛中流，坐傍修竹里。
右军期不来，白鸥自飞起。

译文

杯子像鸟儿的翅膀般漂浮在流水之中，我们在茂密的竹林边坐着。
右军（王羲之的别称）约定的时间已到他却还没来，只有白鸥自顾自地飞起。