浪淘沙二首　为元正逝世十周年作

正文

檐压雨难明。
滴尽深更。
几回愁梦几回醒。
娇影泥人还似旧，闲了鸣筝。
天海任君行。
十载芳馨。
月圆花谢总关情。
犹记一言偏决绝，生死曾经。

译文

屋檐下雨声模糊，夜深了雨还在下个不停。
这样的情景，我醒来又睡去，睡去又醒来，反反复复，心中满是愁绪。
你的身影在我梦中依然那么清晰，就像泥塑的人偶不会变，可现实中的鸣筝声音却已寂静，你不再弹奏。
你的灵魂可以自由地在天海间飞翔，虽然你已经离开了十年，但你的美好品质和芬芳记忆始终在我心中。
无论是月圆之夜的欢喜，还是花朵凋谢的哀伤，都让我想起你，牵动我的情感。
特别记得你曾说过的一句话，深深地烙印在我心里，无论生死，我们都曾深深相交。