西河　读一行画集

正文

曾游地。
瞢腾溪峤还记。
虎喑狼哑郁深箐，巉岩猝起。
孤眠龙象作儿啼，一声愁破空际。
灵和肉，颠倒倚。
顽痴诡谲谁会。
人生窘比窒公车，汗埋臭昵。
独寻荒野托幽心，漆灯似眼如水。
搜罗百怪出海市。
冷回头、娑婆千里。
羡汝生逢清世。
叹天人、笔墨茫茫相对。
为赋鲲鹏南云里。

译文

曾经游历过的地方，那些溪流山峦的记忆还清晰在心。
茂密的丛林中，猛虎和饿狼的声音低沉而嘶哑，险峻的岩石突然耸立。
孤独的我仿佛听到了睡着的巨象发出的孩子般的哭声，那声悲戚划破了天空的寂静。
精神与肉体相互交织，颠倒不清。
世人的愚钝、狡猾和诡异，又有谁能完全理解。
人生艰难，困顿得像是被挤在狭小的马车中，满身是汗，满心是疲惫。
我独自寻找着荒野，想要在那里寄托自己幽深的情感，那一盏昏暗的灯，像是漆黑的眼睛，清澈而深邃。
我像在海市蜃楼中搜寻各种奇形怪状的事物。
冷不防回头，看见这婆娑世界依然千里阔大。
我羡慕你生活在一个清明的时代。
感叹着这天与人的世界，在书画的茫茫宇宙中相对。
我要写下这首词，寄寓那在南云之中的大鹏。