渡江

正文

大江注东溟，十月风涛庄。
舟人造养生，夺臂术奔浪。
睠言君勿惊，世路方难行。
若言世路阴，此水真安平。

译文

长江滔滔向东流，到了十月风高浪急格外凶。
那些造船的人为了谋生，却要在这样的风浪中冒险操作。
我回头对君说你不必惊慌，你看世间路其实正难行当。
如果说世间的道路充满阴霾，那么相比之下这江水还算平静。
换个更口语化的解释，这句话就像在说: 生活就像这条滚滚东流的长江，到了十月更是风浪不断，看起来很危险。
那些造船的人为了生活，不得不在这恶劣的环境中工作，他们勇敢地面对风浪。
我要对你说你不必太害怕，你看其实人生的路也并不容易，也充满各种困难。
有时候你可能会觉得人生太艰难，就像这条江水一样狂躁，但其实，如果和那些真正的艰难险阻比起来，我们的困难也算不上什么了。