临江仙 惠君携两儿归长沙,寄泊无所,书此慰之
朝代: 清代 作者: 刘永济 朗读:

正文
二十年来尘影,而今回忆都难。
天崩地坼海涛翻。
与君俱过却,何遇不心安。
我愧山公豪纵,君如陶令贞艰。
差池无处寄修椽。
蓬蒿三亩宅,难似得江山。
译文
二十年过去了,时间如梭,过去的经历现在回想起来都感到困难。
世界经历了巨大的动荡,如同天崩地裂,海浪翻滚。
我们一起度过了那些艰难的时刻,所以面对任何遭遇,我们都应该感到心安。
我自愧不如山公(指山涛,古代名士,以豪放著称)那样洒脱不羁,而你则像陶渊明那样坚守节操,度过艰难。
我们的生活虽然都不如意,找不到合适的地方安置生活(修椽喻指安定的生活),就像缺少固定居所的鸟儿。
你现在的居所仅是简陋的三亩地,被蓬蒿杂草围绕,或许看起来并不像拥有壮丽山川那样美好。
但我相信,只要有坚韧不拔的精神,即使处境艰苦,也能找到生活的美好,你的精神世界并不逊色于那些拥有江山美景的人。
这首词传达了对朋友困境的理解和支持,鼓励他保持乐观和坚韧。